1. Aspectos clave y consideraciones previas

• Independencia del estatus de los padres: La solicitud de residencia para el menor se puede tramitar sin importar si los padres o tutores legales se encuentran en situación migratoria regular o irregular en Chile.
• Gratuidad del trámite: La normativa migratoria establece que la solicitud y otorgamiento de la residencia temporal para niños, niñas y adolescentes está exenta de aranceles o derechos de pago.
• Apostilla de documentos: Toda documentación emitida fuera de Chile (partida de nacimiento, poderes de custodia o sentencias) debe estar debidamente apostillada o legalizada por el consulado chileno correspondiente y el Ministerio de Relaciones Exteriores.
• Idioma de los documentos: No se exige traducción para documentos emitidos en inglés, francés, portugués o italiano. Documentos en otros idiomas deberán incluir traducción oficial.

2. Requisitos y documentación obligatoria

Documentos del menor (NNA)

• Pasaporte o Documento de Identidad: Fotocopia legible de la hoja de datos biográficos del pasaporte vigente o cédula de identidad del país de origen.
• Certificado / Acta de Nacimiento: Copia apostillada o legalizada del acta de nacimiento que acredite la filiación completa.
• Comprobante de Ingreso al País: Copia del sello de control migratorio de entrada a Chile estampada en el pasaporte o la Tarjeta Única Migratoria (TUM) emitida por la Policía de Investigaciones (PDI).

Documentos de los padres o tutores

• Documento de Identidad del representante: Cédula de identidad chilena (si la posee) o pasaporte/DNI vigente de los padres.
• Declaración Jurada de Cuidado Personal: Documento ante notario chileno suscrito por el o los padres al cuidado del menor.
• Acreditación de Tutoría o Custodia (si no comparecen ambos padres):
  
  
  • Sentencia judicial de custodia o adopción.
  • Autorización notarial o consular de viaje y residencia otorgada por el progenitor ausente.
  • Certificado de defunción si fuere el caso.

3. Paso a paso: Proceso de solicitud digital

[Paso 1: Acceso al Portal SERMIG] ➔ [Paso 2: Carga de Datos y Documentos] ➔ [Paso 3: Obtención de Comprobante] ➔ [Paso 4: Notificación y Cédula]

Paso 1: Ingreso a la plataforma oficial

1. Ingresa al portal oficial de trámites digitales del Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG).
2. Inicia sesión con ClaveÚnica (si el representante cuenta con ella) o mediante la creación de un perfil de usuario con correo electrónico.

Paso 2: Selección del trámite y carga de datos

1. En el catálogo de servicios, selecciona «Solicitud de Residencia Temporal».
2. Elige la subcategoría específica de «Niños, Niñas y Adolescentes (NNA)».
3. Completa los formularios con la información personal del menor y de los padres o tutores responsables.
4. Adjunta los archivos digitales de la documentación requerida verificando que la imagen sea clara y completa.

Paso 3: Envío y comprobante en trámite

1. Revisa los datos cargados y confirma el envío de la solicitud.
2. La plataforma generará automáticamente el Comprobante de Solicitud en Trámite, el cual acredita la permanencia legal provisoria del menor en el país mientras se evalúa el expediente.

Direcciones físicas de las Oficinas Regionales del SERMIG

Para orientación presencial, entrega de antecedentes requeridos o atenciones de asistencia a la regularización, el SERMIG cuenta con Direcciones Regionales en las principales capitales regionales de Chile:

Paso 4: Evaluación y resolución

1. El SERMIG revisará los antecedentes. En caso de requerir subsanación, enviará una notificación por correo electrónico para adjuntar los documentos faltantes.
2. Al ser aprobada, se emitirá la Resolución Exenta y el Certificado de Residencia Temporal para su descarga directa.

4. Registro y obtención de Cédula de Identidad en Chile

1. Cita en el Registro Civil: Agenda una cita presencial en el Servicio de Registro Civil e Identificación para la obtención de la Cédula de Identidad para Extranjeros.
2. Presentación de documentos: Acude el día asignado con la Resolución de Residencia del SERMIG, el certificado descargado y el pasaporte o documento de identidad del menor.
3. Emisión de RUN: El menor obtendrá su número de RUN (Rol Único Nacional) y su cédula física, facilitando la integración plena en el sistema educativo y de salud pública (FONASA).

5. Enlaces a páginas oficiales

• Información institucional y normativa: Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG)

• Plataforma de solicitudes de visa y residencia: Portal de Trámites Digitales SERMIG

• Citas para Cédula de Identidad (RUN): Servicio de Registro Civil e Identificación

• Consultas e incidencias del sistema: Helpdesk y SIAC SERMIG

Conclusión y recomendaciones finales

• Iniciar la solicitud a la brevedad: Formaliza el trámite poco después del ingreso del menor al país para mantener su estatus regularizado desde el inicio.
• Apostillar la partida de nacimiento en origen: Tramita la apostilla del acta de nacimiento antes de viajar, ya que solicitarla o legalizarla desde el extranjero puede generar demoras operativas.
• Conservar el comprobante de trámite: Mantén una copia digital e impresa del comprobante de solicitud. Este documento permite matricular al menor en establecimientos educativos y centros de salud de la red pública mientras se emite la resolución definitiva.
• Utilizar canales oficiales directos: Todos los procesos de residencia para menores en el SERMIG son digitales y gratuitos. Realiza la gestión sin acudir a intermediarios ni gestores informales.